Monday, November 18, 2013

Me in Dutch

This is a dream that was in my wish-list since ever, I believe. When I was a little younger I used to draw in my mind the possible image of my life in a different place. I always wandered how exciting (and maybe scary) would be to live the everyday life in a language different than spanish, what would I eat at breakfast, what kind of people I would hang out with, etc. That blurry drawing became clear more than a year ago.

Going abroad is like starting from zero. I had to understand and acknowledge the most simple elements of daily life that have been always obvious. Doing groceries can be as scary as being interrogated! One day you land in a new country and from that same moment you become an alien: everything looks strange, public transport seems incomprehensible, the streets' organization have no sense at all, and people are just from another planet. This could sounds really  bad, but I think is one of the moments that I enjoyed the most during this process. The fact  that everything is new makes the most boring activity an adventure. I know it sounds romantic, but I'm not lying. Going to the bank to open an account means getting in contact with a few people first to know where to go and how to get there, and afterwords a few more to start the whole process (and what a complex process it is in The Netherlands!). When finally I got my account and card, I went to the bank to make the last move and one of the bank employees looked at me from the other side of the counter and screams: "Oh, our best and most loyal client! How are you Miss Montana?" Of course this is just due to the fact that I had to go to the bank at least 15 times to make it! But it was a nice story to tell I have to say. All my Dutch friends could just laugh about it and offered me extra help for future procedures.

A few months later I got to the point in which I knew the city and I was able to help people find his/her way: I was part of it. Off course this is the result of getting lost several times while biking, walking, or moving by any other transportation mean. I also got to recognize the fear in the new aliens' faces, and I thought stuff like "Oh, this tourists are so annoying!" (Yes sure, because I am super Dutch). Additionally, a new group of friends pops-up into my life, starting to slowly, slowly seem family: together we had a bunch of activities that composed our new routine. However, this is a tricky moment. As an alien I was surrounded by people in my same situation. I found strong connections with other individuals who, even if from other cultures, looked just like me. We were all  excited, confused, and new, like freshmen. So, I built my new life with some of them but I didn't realize something. They became an essential part of my life making their way into my heart, they gave this new life experience a spicy flavor. But, at some point they went back to their own countries. In my case this was kind of funny. As I was the only one from my friend's group who decided to extend indefinitely the stay in this watery country, I saw all of them (one by one) say goodbye. My alien community was gone.

As soon as this happened the first stage was denial. I tried to see Amsterdam in the same way as always, and believed that my next year will be just the same as the just concluded one. When the lie came down to pieces I saw a completely new life coming. The only thing I was able to think at that point was "Come on! Another life construction process in the same year? You have to be kidding me!" Well, life was not kidding. I crushed against Dutch life. And this is when the fun starts.

Do you have any idea of how ridiculously complex is to arrange bureaucratic issues in a country is not yours? Well, I had none. I was kind of illegal for almost two months because my new resident permit was being issued. At the same time I realized I couldn't get access to regular health insurance because I was not a resident. I had no house because I was no longer a student, so the housing benefits were over.  I was not registered anywhere in the city so I was not able to get the mail with the information about my residence. I was a number without location and I realized it all more or less at the same time. The thing is that when I finally saw that I had no control over my life at that moment I couldn't do what I normally do: go home, seat with my mum or dad at the table and start talking like a parrot trying to figure the solution out. At that point I saw two options: relax and laugh or stress out and cry. I took the second one. Fortunately my boyfriend, being like he is, was present and supportive (and a little tough when necessary) every single second.

Today, almost completely over the crisis I have one conclusion: it can be like this for ever. I can stay here for fifteen more years and I suspect that I will probably keep having cultural shocks. However I do not see it as an issue. In fact, it is an advantage! This is my new home, here is where my dreams are getting a nice shape, this is where I would like to stay by now, but I want to stay as an alien. I want to keep my essence to not melt into the same sauce as the locals. Dutch people are amazing in every sense and I have no complains, but they are still Dutch and I will always be Colombian. I don't care if I have to struggle with the system for the rest of my life, because I already now how to do it. I love my life here because I saw all my weaknesses in their climax but I never stopped smiling (sometimes between some tears) and knowing that here is where I belong for now. I know I will see more people coming and going away, I will also go home crying and asking for help to my (super patient and lovely) boyfriend few more times, I will fall from my bike when the city will be covered by snow, and I will keep arguing that Dutch people have no idea what breakfast and lunch are about. But I also know that I found here the complete version of myself, and I love it.

Sunday, November 3, 2013

El por qué

Hace un buen rato (varios años) me encuentro en proceso de entendimiento con el mundo que me rodea. En muchos momentos de la vida me he preguntado si realmente pertenezco a la masa de gente que se levanta y se acuesta todos los días en el planeta tierra. Muchos días pienso que soy parte de solo una minoría, lo que no significa que sea especial o mejor que nadie. Al revés, me siento parte de una minoría formada por especímenes que, aunque humanos, somos casi que no identificados: somos raros y no encajamos exactamente en ningún lado. Otros días me despierto sintiendome parte del mundo, parte de cada persona con la que me cruzo en la calle. En medio hay muchos otros días en donde simplemente soy y no pienso mucho en como lo hago. Claramente cada día y momento viene acompañado de sentimientos y pensamientos. Aunque no tenga muy clara una parte de mi identidad (ese tema de a dónde pertenezco y de qué soy parte), hay ideas e ideales que permanecen en mí y se han fortalecido con los años. 

Esas ideas, esos pensamientos son los que quiero compartir acá. Quiero abrir este espacio para compartir percepciones y sensaciones de lo que pasa a mi alrededor. Mi intención es simplemente escribir pedazos de mi que considero valiosos o que pienso que a otros pueden interesar. Prometo hacer lo posible para que la lectura sea entretenida y no tediosa, pues la idea de compartir esto es que el/la que lo lea, lo haga con gusto (así no esté de acuerdo con lo que digo). 

Con esta intención explico el título de este espacio cibernético. Las pestañas de las vacas son un elemento de este hermoso mundo que siempre me ha fascinado. Las vacas como tal me encantan y me hacen feliz. Son pasivas y hermosas, son sublimes y elegantes. Pero su mirada, sus pestañas largas, son mucho más. Cuando miré a una vaca de cerca por primera vez me di cuenta de lo expresiva que es su mirada. En mi casa me habían dicho muchas veces que yo tenía ojos de vaca, cosa que nunca me terminó de gustar. Pero a partir de ese momento de cercanía, me sentí honrada y conectada con ese manchado ser de vida tranquila. Yo estoy segura que esa mirada sabe mucho, que ellas guardan en sí mucho más de lo que vemos nosotros. Yo creo que unas pestañas tan largas y majestuosas no se pueden mover sin alterar alguna parte de este universo. Por eso creo que un espacio como este es como esas pestañas: uno cree que escribiendo cosas sencillas no mueve ninguna tuerca de este complejo sistema en el que vivimos, pero en realidad  puede llegar a mover mucho. 

Mi intención es promover sentimientos y opiniones, es expresar mi posición frente a algunos temas, es mostrar lo que la experiencia me ha enseñado en algunos campos. Quiero ser criticada y apreciada, quiero construir y fortalecer ideas. Y no hay mejor forma para esto que compartirlas con los demás. Muchos me considerarán tan solo un parpadeo más en este mundo: yo soy consciente de la fuerza que este pequeño movimiento puede cobrar.